Retour à l'accueil
Interviews :: Interview de Atlas Pain

Interview de Atlas Pain


Après une chronique en avant-première fort élogieuse et un 10/10 bien mérité pour leur dernier album "What The Oak Left"... L'envie de prendre une bonne dose de folk et d'humour avec les Italiens du groupe ATLAS PAIN a été une obsession pour Metalship. C'est pourquoi nous avons rencontré Samuele Faulisi (Chanteur, guitariste et clavier) ainsi que Riccardo Floridia (Batteur) sur Skype pour une interview en Anglais 100% sérieuse... Non c'est pas vrai.


Metalship : Buongiorno ATLAS PAIN ! Un plaisir de vous rencontrer... Vous avez réussis à faire danser tous les esprits Français avec votre dernier album What The Oak Left. Que ressent-on après avoir reçu un 10/10 d'entrée de jeu ?



Samuele : On se sent bien... Je crois ? "Rires"

Ricardo : On est, nous sommes euh... Putain, on est vraiment heureux à ce propos.

Samuele : Oui , c'est quelque chose que nous ne recevons pas habituellement, je veux dire... C'est arrivé une fois lors de la sortie de notre premier album Behind The Front Page. Pour notre dernier album, on a reçu une vingtaine de chroniques environ et la votre est la seule à nous avoir mis cette note !

Riccardo : Oui, full score !

Metalship : Vous avez reçu pas mal de bonnes chroniques de par delà vos frontières tout de même !

Riccardo : Oui mais pas de full score !

Samuele : Pas de full score oui, mais la votre est de loin la meilleure ! "Rires"

Metalship : Arrêtez ça ! "Rires"


Metalship : On remarque que vous utilisez beaucoup l'univers steampunk pour vos mises en scène, photos... Est-ce une passion pour tout le monde ?

Samuele : Je ne pense pas que ça soit réellement comme une passion mais plutôt comme une façon de s'habiller totalement différente de ce que l'on peut voir habituellement chez les groupes de Pagan et de Folk. Ce que je veux dire... Beaucoup de groupes s'habillent avec des kilts comme ENSIFERUM ou bien avec des armures de guerriers, donc ça a été un challenge pour nous de trouver un dress code atypique et sortir du lot.

Riccardo : Ouais, on a vraiment cherché quelque chose de frais et original dans l'univers steampunk mais nous ne sommes pas vraiment passionnés par cet univers... On aime bien quoi !


Metalship : Tout musicien a une double vie en dehors de son groupe... C'est quoi la vôtre ?

Samuele : On peut commencer par vous pour voir aha ?

Metalship : Cuisinier monsieur !

Samuele : Je suis Batman !

"rires"

Riccardo : Je suis un adorateur de Lady Gaga !

"rires"

Riccardo : Mais actuellement je suis étudiant dans une académie de musique tout en étant employé !

Samuele : En ce moment, je suis le plus souvent étudiant en sciences de l'informatique dans une université... Mais à part ça je cumule quelques jobs pour subvenir aux besoins d'argents pour notre groupe.


Metalship : Peu de clips vidéos sont sortis pour promouvoir votre dernier album, seulement une lyric video pour le morceau "The Counter Dance"... Pourquoi ?

Samuele : Alors, concernant le clip vidéo à venir, c'est quelque chose dont nous ne parlons pas pour l'instant mais... Tu es le premier donc, enjoy ! Nous prévoyons de sortir un clip officiel vers la fin du printemps- début de l'été. Rien n'a été fait pour l'instant mais tout est déjà pensé actuellement, nous cherchons encore quel directeur de production conviendra à ce que nous souhaitons et quel son surtout !

Riccardo : On peut le dire tu penses ?

Metalship : Oh, vous pouvez garder le silence évidemment "rires" !

Samuele : On a pensé au morceau "To The Moon" actuellement, mais ce n'est pas définitif !

Metalship : Avec une partie de l'introduction "The Time And The Muse" façon ENSIFERUM balade ça serait sympa, non ?

Riccardo : C'est un gros challenge pour nous, car, ça va être une vidéo massive de sept ou huit minutes et...

Samuele : C'est un peu long ouais "rires".

Metalship : Ne faites surtout pas de vidéo avec votre instrumentale "White Overcast Line" ( 12 min pour rappel ) alors !

Riccardo : NON !

Samuele : OH MON DIEU, surtout pas !

"Rires"


Metalship : Quand l'instrumentale " White Overcast Line " a retenti, on a ressenti beaucoup une approche du main theme du jeu CIVILISATION VI...

Samuele : Oui, on le sait !

Riccardo : Totalement. J'adore !

Metalship : Vous connaissez ?

Riccardo : Bien sûr, mais on fout les jeux-vidéos légèrement de coté pour l'instant, pas le temps !

Samuele : Oui, je connais, j'ai pas mal joué au Civilisation IV... J'essaye de me rappeler quand !

Metalship : Dans votre album, l'introduction de "White Overcast Line" se rapproche vraiment du ressenti et de la puissance de l'introduction du dernier Civilisation VI façon HANS ZIMMER... C'est cool !

Samuele : Ah bah, peut-être que dans le futur on fera des musiques pour des jeux-vidéos...

Riccardo : Ouais, comme SABATON !

Metalship : Ah oui, avec Hearts Of Iron IV !


Metalship : En Italie, le genre de Metal populaire sortant est le Death/Metal... HOUR OF PENANCE, FLESHGOD APOCALYPSE, NECROSY... Avez-vous essayés de briser ce stéréotype, si ça en est un ?



Riccardo : Y'en a d'autres mais tu as dis les plus importants !

Samuele : Oui, alors l'Italie c'est grand... Mais il n'y a que quelques groupes qui arrivent à sortir des limites tout devenant très populaires. Concernant les groupes de Folk et de Pagan Metal, on en a beaucoup dans nos coins... Mais pour notre musique à nous, c'est bien plus que du Folk Metal dans ATLAS PAIN c'est...

Metalship : MAJESTIC METAL YASS !!!

Samuele : Mais oui, totalement, tu peux le dire c'est dans ce chemin !

Riccardo : Il y'a vraiment beaucoup de groupes de Folk en Italie... Et c'est tous les mêmes à peu près dans le genre ! Nous sommes différents, je ne pense vraiment pas qu'il y'ait un autre groupe qui soit dans notre style de musique... On est vraiment proche d'EQUILIBRIUM on va dire !

Metalship : Hmm, les anciens albums alors.

Riccardo : Oui, plutôt oui ! Tu n'as pas aimé le nouveau ?

Metalship : Ah que si mais... Il est vraiment différent des anciens, on va dire qu'il y'a beaucoup de...

Riccardo : POP MUSIQUE ! "Rires"

Metalship : Exactement ! Pour les amoureux de Lady Gaga n'est ce pas Riccardo ? "Clin d'oeil"

Riccardo : On est vraiment cool et ringards pour dire dans notre musique.

Samuele : Oui, on l'est et des fois, des personnes pensent que nous proposons un contenu négatif et mauvais... Mais pas pour nous ! On aime apporter cette touche de joie et d'énergie dans notre musique et c'est ce qu'on aime avant tout !

Metalship : Ouais, LET'S DRINK IT ALL !!! (Extrait du morceau "The Counter Dance")


Metalship : ATLAS PAIN est un groupe bien jeune, c'est votre première expérience ?

Samuele : Oui, c'est mon premier groupe !

Riccardo : Oulala non, j'ai eu beaucoup de groupes dans le passé dans le genre Thrash et Melodic/Death et encore un autre groupe en ce moment, MISANTROPHIA.

Samuele : Ouais, il a vraiment une sorte de collection de groupes...

Riccardo : Même un groupe de Power/Metal aussi... Samuele en rigole encore !

Samuele : "Rires"

Riccardo : C'était pas du Power/Metal en fait, c'était plutôt du... Shit/Metal ! Mais j'aime vraiment le Power, je suis quelqu'un de très ouvert d'esprit !


Metalship : On peut entendre beaucoup d'influences venant d'ENSIFERUM, WINTERSUN et un peu d'ALESTORM... C'est vos inspirations musicales ? et aussi vos inspirations au niveau des paroles ?

Samuele : Oui, on a quelque chose de spécial en Italie, on est beaucoup rattaché à la culture médiévale donc nous essayons de prendre nos inspirations dans le Nord-Est de l'Europe et surtout la Scandinavie... Donc Nordique/Metal, Power/Metal et c'est pourquoi tous ces groupes cités sont nos influences premières ! Mais pas à propos de nos paroles !

Metalship : De quoi parle alors vos musique derrière cet artwork ressemblant à The Forest Seasons, futur album de WINTERSUN ?

Samuele + Riccardo : C'EST ARRIVE AVANT LEUR ARTWORK !!! "Rires"

Metalship : Et oui, vous gagnez.

Samuele : Donc, ce n'est pas un concept album pour commencer. Les paroles se rapportent à l'histoire en général... On a commencé le groupe en parlant de contes de fées et mythologiques venant des quatre coins du monde. Nous avons donc des sons venant d'Amérique du sud, Angleterre et Italie aussi, mais pour cet album, on a poussé nos esprits bien plus loin... On parle d'histoire toujours mais en parlant de la morale derrière ! On parle aussi de la condition humaine, la nature humaine, le sens du monde... C'est quelque chose de très métaphorique.


Metalship : Les géants WINTERSUN & ENSIFERUM vont lâcher un nouvel album cette année sur notre planète ... Vous attendez ce moment ?

Riccardo : Totalement !

Samuele : Bien sûr !

Riccardo : J'ai donné mon argent pour la campagne de Crowdfunding de WINTERSUN et je suis vraiment fou à propos du nouvel album... Les vidéos trailer à propos des nouveaux sons sont incroyables ! Dès que tu commences l'écoute du trailer, tu vas donner de l'argent au groupe tout de suite c'est certain ! Ça sera comme un Time II

Samuele : J'attends le nouveau SOLSTAFIR !

Riccardo : le nouveau de chez ALESTORM aussi !


Metalship : Vous écoutez des groupes qui ne sont pas forcément dans le Folk ?

Samuele : Ah oui, j'ai adoré le dernier album de SKALMOLD qui est incroyable et...

Metalship : Lalalalalalaaaaaaeuh ! "Rires"

Samuele : Je peux voir que tu as un t-shirt du groupe aussi ! "Rires" On a joué avec eux l'année dernière au -Fosch Fest- en ITalie... On est fier d'avoir partagé la scène avec SKALMOLD, des gens géniaux, de grands musiciens !


Metalship : Avez-vous un live ou affiche à partager excitante à venir cette année ?

Samuele : Pas maintenant, mais nous avons quelque chose que nous sommes en train de planifier... Nous ne pouvons rien dire pour l'instant, mais ça arrivera après l'été.

Metalship : Aaaah, WINTERSUN release party !

"rires"

Samuele : Rah, ça serait bien... Mais pour l'instant on veut jouer hors de l'Italie aussi, juste parce qu'on sait que nous avons pas mal de fans en Allemagne, en France , en Espagne aussi donc. Mais vraiment ça sera une belle surprise pour la fin de l'été.


Metalship : A propos de votre longue instrumentale de douze minutes "White Overcast Line" toujours, qu'est ce que nous devons ressentir lors de son écoute ? Y'a t-il une histoire dans ce long morceau ?



Samuele : Composer cette musique a été pareil qu'un peintre et son tableau... des fois tu dessines pour expliquer quelque chose et certaines fois tu dessines juste pour exprimer un ressenti, des couleurs et une imagination... C'est le même concept pour "White Overcast Line", on joue ce morceau de douze minutes sans placer un seul mot juste pour exprimer notre style de musique sans un seul mot et laisser libre cours à l'imagination.

Riccardo : Et parce que les mots ne sont pas nécessaires dans cette musique. Faire péter la musique comme ça c'est tellement putain de bien simplement.

Samuele : Chaque partie du morceau a une structure circulaire, ça suit un chemin et ça finira sur le même chemin au final mais sur une tonalité bien plus forte.


Metalship : Si une saison ou un élément météorologique devrait représenter votre musique ?

Riccardo : L'été !

Samuele : L'été vraiment ?

Riccardo : Ah je sais, du beau temps avec une licorne sur un arc-en-ciel !

Metalship : et qui chie c'est encore mieux...

Samuele : Ah oui bien joué ! "rires"


Metalship : Impossible de prononcer correctement le nom de l'artiste qui a réalisé votre artwork ( Jan Örkki Yrlund ) ... Mais comment avez-vous réussis à avoir une collaboration avec lui et comment avez-vous décrits ce que vous recherchiez exactement ?



Samuele : Alors, on connait cet artiste car notre producteur a travaillé avec lui des années auparavant, mais on le connaissait avant, il dessinait beaucoup d'artworks Metal pour KORPIKLAANI, MANOWAR et HELL'S GUARDIAN... Donc on savait à qui on avait à faire, un des plus grands artistes au monde ! La première chose a été de communiquer le concept de l'album et le ressenti de la musique, nous lui avons entièrement accordé notre confiance sur ce travail et l'artwork est arrivé avec une perfection incroyable, on était vraiment heureux.

Riccardo : Ça a été difficile à expliquer mais il a réussi à gérer ça avec brio !


Metalship : Vous aimez beaucoup l'histoire du monde et des humains comme dit quelques questions avant... Mais quelle partie de l'histoire en particulier ?

Samuele : Une partie de l'histoire que j'aime roooh... L'époque Victorienne !

Riccardo : L'époque Victorienne, quooooooi ??? Je suis plutôt dans l'époque Baroque !


Metalship : "Paf, mes notes tombent par terre "... Boulet ! Maintenant, vu que vous rigolez on va parler des stéréotypes ! Parce qu'on aime tous les stéréotypes évidemment... Comment pourriez-vous décrire un Français ?

Samuele : Oh merde c'est une question difficile... En se servant des stéréotypes ?

Metalship : Oui, amusez-vous voyons !

Riccardo : C'est très facile je pense... BAGUETTES AVEC LE COCHON !!!

Metalship : Saucisson !!! "rires" le cochon est l'animal entier !

Riccardo : Ah comme le prosciutto !

Metalship : Non, c'est pas grave on passe ! "rires"

Samuele : Je n'aurais jamais pensé à cette question à vrai dire... Tu aurais pu me demander des stéréotypes sur les Espagnoles et j'aurais répondu que c'était les clones des Italiens.

Riccardo : C'est vrai ça !

Metalship : Ils mangent tous trop de moules c'est pour ça !

"rires"

Samuele : Mais je veux pas passer pour un enfoiré "rires" ...

Riccardo : Politiquement incorrect !

Samuele : Je devrais bosser aux Nations-Unies tiens...


Metalship : Et à propos des stéréotypes Italiens... racontés par de vrais Italiens, vous !

Samuele : Les pâtes, tu peux dire tout ce que tu veux sur l'Italie mais si tu parles mal des pâtes ça va chier !

"rires"


Metalship : Comment est le public Italien ? Ils vous ramènent des bières à chaque live ?



Samuele : on a pas mal de fans et les retours sont plutôt bons ici, il y'a beaucoup de personnes qui aiment le Folk/Metal donc c'est un très bon point... Le problème est qu'il manque sévèrement d'endroits où jouer de la musique. Nous avons deux gros Folk/Fest...

Riccardo : Trois ! Non ok, deux !

Samuele : Oui, mais ils sont petits... Vous en France ils sont énormes !

Metalship : Hmm, mais nous n'avons qu'un gros Folk/Fest, le Ragnarok Festival !

Samuele : Oui, exactement, je n'y suis jamais allé mais je pense que ça doit être cool. Le dernier fest' que nous avons fait avec ANTHRAX, SKALMOLD, AT THE GATES et d'autres groupes était vraiment gros mais on ne pense pas que le festival recommencera cette année.

Riccardo : Pas cette année mais surement l'année prochaine. On a aussi un petit festival composé de beaucoup de groupes de folk Italien ou le groupe euh... Hongrois, Polonais ou Roumain je ne sais plus DALRIADA viendra faire la tête d'affiche le troisième jour.

Samuele : En parlant de ça, il y'a beaucoup de problèmes avec les festivals maintenant... Ça ne vient pas que de la musique honnêtement, mais des gens qui n'achètent plus un ticket pour venir parce qu'ils n'ont pas d'argent ou qu'ils dépensent leurs sous dans du merchandising. Il y'avait le BlastFest en Norvège qui a fermé, c'est vraiment triste, c'était un des plus gros festivals là bas et ça rappel ce que la musique créer ces jours-ci.

Metalship : Oui, beaucoup de groupes et festivals lancent des campagnes de dons pour continuer l'aventure maintenant...

Samuele : WINTERSUN aussi... C'est bien étrange qu'un aussi gros groupe ai besoin de ce genre de campagne pour faire un album !


Metalship : La question qui fait peur, vous n'allez pas aimer... Si on ouvre votre sac à dos, qu'allons nous trouver dedans ?

Samuele : Dans notre saaaaac ???

Riccardo : "En train de se gaver de chips Doritos" , j'ai pas de sac à dos mais..."cherche partout" !

"rires"

Samuele : Non, non, non mauvaise question ! "rires"

Riccardo : Je l'ai !

Metalship : C'est quoi de ça ?

Riccardo : Un grinder !

"rires"

Metalship : Un grinder et beaucoup de doritos apparemment

Samuele : Oh my goood... Il ne fait plus partie d'ATLAS PAIN c'est bon !

Riccardo : Va te faire foutre mec ! "Mange encore des Doritos"

Metalship : Et toi Samuele alors ?

Samuele : J'ai toujours besoin de mon PC, mes écouteurs et ...

Riccardo : Capotes !

Samuele : Je suis une personne ennuyeuse vraiment...

Riccardo : Non, c'est un mec drôle !

Metalship : Toujours écouter son batteur Samuele.

Samuele : Mais j'ai pas besoin de grinder vraiment. "rires" Mais les doritos oui.


Metalship : Nous allons dans un restaurant de tous types quelconque... Qu'est ce que vous prenez à boire et à manger ?

Riccardo : Hmmm...

Metalship : Doritos et grinder !

"rires"

Riccardo : Si je devais choisir... Sushis et thé vert !

Samuele : De la bouffe Chinoise... J'adore la nourriture Chinoise !


Metalship : (Après une longue discussion sur ma chaise gaming qui a apparemment sauté aux yeux de Riccardo... Et les jeux vidéos en général il était temps d'arrêter l'interview... Dommage) Tout est dit Riccardo et Samuele, avant d'en finir... Comment finiriez-vous cette interview hein?

Riccardo : SEE YOU THERE MOTHERFUCKERS !!! C'est comme une rap battle quoi.

Samuele : Hmmm j'ai quelque chose de différent moi... Ok donc, merci à Metalship pour tout ! Merci beaucoup pour l'interview et merci pour m'avoir demandé ce que j'avais dans mon sac à dos "ironiquement" !

"rires"


Metalship : Merci à ATLAS PAIN pour le temps consacré à cette interview et à Scarlet Records pour nous avoir accordé ce très bon moment.

SET SAIL ITALIA !!!

Interview sur Skype en Anglais par : Erwan.Poupon aka ExtraShuggah
Traduit de l'Anglais par : Erwan.Poupon aka ExtraShuggah


Signaler un article incomplet Signaler une erreur
ajouté par ExtraShuggah, le 5 mars 2017 pour Metalship

(0)



Interview précédente

Tout

Interview suivante


Commentaires


En raison du spam, l'écriture de commentaires est suspendue.

Atlas Pain

Albums chroniqués :
Chronique de What The Oak Left
What The Oak Left
2017

Atlas Pain
Atlas Pain
Voir la page du groupe
Création : 2013
Genre : Autre
Origine : Italie




Groupes en rapport


Albums chroniqués :
Chronique de Wintersun
Wintersun
2004

Wintersun
Wintersun
Voir la page du groupe
Création : 2003
Genre : Melodic Death Metal
Origine : Finlande

Rapports de concerts:

Albums chroniqués :
Chronique de Collectors of the King
Collectors of the King
2010

Ragnarok
Ragnarok
Voir la page du groupe
Création : 1994
Genre : Black Metal
Origine : Norvège

Rapports de concerts:

Albums chroniqués :
Chronique de Black holes and revelations
Black holes and revelations
2006

Muse
Muse
Voir la page du groupe
Création : 1994
Genre : Autre
Origine : Royaume-Uni


Rise Against
Rise Against
Voir la page du groupe
Création : 1999
Genre : Autre
Origine : États-Unis

Rapports de concerts:

Albums chroniqués :
Chronique de Kveldssanger
Kveldssanger
1995

Ulver
Ulver
Voir la page du groupe
Création : 1993
Genre : Autre
Origine : Norvège

Concerts:
Rapports de concerts:

Dropkick Murphys
Dropkick Murphys
Voir la page du groupe
Création : 1996
Genre : Autre
Origine : États-Unis

Rapports de concerts:

Albums chroniqués :
Chronique de Dawnbearer
Dawnbearer
2011

Hexvessel
Hexvessel
Voir la page du groupe
Création : 2010
Genre : Autre
Origine : Norvège